Леонид Дербенев биография

Возраст: 95 (со дня рождения)

Возраст смерти: 64 года

Леонид Петрович Дербенев. Родился 12 апреля 1931 года в Москве - умер 22 июня 1995 года в Москве. Советский и российский поэт-песенник.

Леонид Дербенев родился 12 апреля 1931 года в Москве.

В годы Великой Отечественной войны проживал в селе Улово Суздальского района Владимирской области, откуда позднее переехал в Москву вместе с семьей своего деда.

С ранних лет его любимым занятием было чтение. Особенно Леонид любил стихи. Сам начал сочинять уже в подростковом возрасте. В четырнадцать лет его стихи напечатала всесоюзная газета «Пионерская правда».

В 1954 году окончил Московский юридический институт, после чего работал юристом в различных организациях, параллельно писал стихи, некоторые из них печатались в «Комсомольской правде», «Известиях», «Московском комсомольце» и других периодических изданиях. Переводил поэзию народов СССР.

С 1959 года Леонид Дербенев начал писать песни. Одной из первых исполнительниц его песен была Тамара Миансарова. Певица находила зарубежных композиторов, а Дербенев писал слова. Так появились «Фабричная труба» и «Прощай, моряк».

В 1960-е годы часто выступал в роли переводчика западных шлягеров - «Луна» Доменико Модуньо, «Падает снег» Сальваторе Адамо и др.

Леонид Дербенев в молодости

Известность к нему пришла после песен, написанных в соавторстве с Александром Зацепиным к комедиям Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» и «Иван Васильевич меняет профессию».

Однако не все у поэта шло гладко. После того, как он написал «Есть только миг» для фильма «Земля Санникова», появилась разгромная статья - якобы Дербенев пишет вредные, не советские песни. Из-за этого поэта не приняли в Союз писателей. Из-за того, что он не был членом Союза писателей, поэт не мог ездить за границу. Его супруга вспоминала: «Муж был лишен всех прав! Чтобы его не посадили за тунеядство, его приняли в группком литераторов при издательстве «Советский писатель». Это притом что Дербенев был нарасхват! Он писал и в фильмы, и эстрадным исполнителям».

Леонид Дербенев создал более двух тысяч стихотворений, сотни из которых стали основой песен.

Сотрудничал с известными советскими композиторами: Александром Флярковским, Арно Бабаджаняном, Александром Зацепиным, Вячеславом Добрыниным, Юрием Антоновым, Максимом Дунаевским, Юрием Чернавским, Павлом Слободкиным и многими другими. В последние годы жизни его привлекало и приносило очень удачные результаты сотрудничество с молодыми композиторами - Игорем Матетой, Александром Лукьяновым, Виталием Окороковым.

Его песни звучали в исполнении звезд советской и российской эстрады - Муслима Магомаева («Лучший город Земли»), Валерия Ободзинского («Колдовство», «Анжела», «Мираж», «Песня» из к/ф «Золото Маккенны»), Льва Лещенко («Прощай», «Родная земля»), Аллы Пугачёвой («Этот мир», «Песенка про меня», «Всё могут короли», «Ты на свете есть», «Робинзон», «Сбереги тебя судьба», «Белая дверь», «Бессонница», «Волшебник-недоучка»), Валентины Толкуновой («Песня о родном крае», «Тает снег», «Ясным солнечным днём»), Маши Распутиной («Гималаи», «Городская сумасшедшая», «Я и ты», «Кружит музыка», «Я родилась в Сибири», «Ты любовь моя не первая», «Живи, страна!», «Ой, мама, ой», «Я была на Венере»), Жанны Рождественской («Гадалка», «Подойду я к зеркалу»), Татьяны Анциферовой («Ищу тебя»), Яака Йоалы («Любовь нас выбирает»), Тыниса Мяги («Сердце не спит»), Валерия Леонтьева («Там, в сентябре»), Михаила Боярского («Всё пройдёт», «Городские цветы», «Робинзон», «Сяду в скорый поезд»), Вячеслава Добрынина («Льётся музыка»), Николая Караченцова («Кленовый лист»), Сергея Беликова («Снится мне деревня»), Филиппа Киркорова («Атлантида», «Ты, ты, ты», «Небо и земля», «Днём и ночью»), Владимира Преснякова-младшего («Зурбаган», «Ты скажи»), Татьяны Марковой («Твои глаза»).

Композиции Леонида Дербенева были в репертуаре таких коллективов как ВИА «Весёлые ребята» («Если любишь ты», «Ни минуты покоя», «Не волнуйтесь, тётя», «Когда молчим вдвоём», «А мне-то зачем?», «Ну что с ним делать?», «На земле живёт любовь», «Любовь - огромная страна», «Качели», «Расставание», «Дружить нам надо», «Мамина пластинка», «Я к тебе не подойду», «Розита», «Пришла пора»), «Самоцветы» («Всё, что в жизни есть у меня», «Я люблю этот мир»), «Цветы» («Больше жизни»), «Поющие сердца» («Кто тебе сказал?»), «Лейся, песня» («Где же ты была?»), «Ариэль» («На острове Буяне»), рок-групп «Земляне» («Прости, Земля», «А жизнь идёт», «Цепочка», «День рождения Земли»), «Рондо» («Надувной корабль»).

Песни на стихи Дербенёва звучат во многих произведениях советского кинематографа.

В 1970-е годы наряду с многочисленными соавторами-композиторами у Дербенева был и соавтор-поэт - Игорь Шаферан.

Дербенев также известен как автор текста официального гимна Йошкар-Олы - столицы Марий Эл (1965, музыка А. Эшпая, исполнитель - Э. Хиль).

В конце 1970-х, в годы всемирной популярности стиля диско, именно Дербенёв был соавтором двух главных советских диско-хитов - «Ищу тебя» Александра Зацепина и «Так не должно быть» Давида Тухманова.

От своих коллег, поэтов-песенников, отличался тем, что тексты песен часто писал уже на готовую музыку.

В последние годы поэт чаще всего работал с Машей Распутиной. Во время работы с Распутиной Дербенев активно помогал Филиппу Киркорову, для которого тоже написал первые хиты «Ты, ты, ты», «Днем и ночью».

Последний проект Леонида Дербенёва - певица из США Сюзанна Тэппер, с которой был записан альбом на музыку Максима Дунаевского «Пересаженное сердце».

Умер 22 июня 1995 года в Москве от рака желудка. Отпевание состоялось в храме иконы Божией Матери «Знамение» в Переяславской слободе («на Рижской»), похоронен на Востряковском кладбище.

Личная жизнь Леонида Дербенева:

Жена - Вера Ивановна Дербенёва (род. 13.01.1935). Познакомились на встрече сокурсников. Вера Ивановна вспоминала об их знакомстве: "Рассказал, что закончил юридический, что пишет стихи. Когда расходились, попросил номер телефона. Но я отказала. Тогда я жила в Сокольниках, в деревянном домике, и телефона у меня не было. «Можно я вам свой телефон оставлю?» – спросил он у меня, протянул бумажку, а я подписала: «Лёня, поэт!» На этом мы расстались... Так случилось, что через полгода я сама его набрала. Встретились, за ручки взялись, ходили, говорили. И в тот день я поняла, что таких эрудированных молодых людей еще не встречала. Потом мы ездили на пляж в Серебряный Бор купаться. Много позже он признался, что просто хотел посмотреть на меня в купальнике".

Поженились 23 июля 1959 года. Прожили в браке 36 лет.

В 2003 году Вера Ивановна Дербенёва опубликовала книгу «Леонид Дербенев: "Между прошлым и будущим..."».

Дочь - Елена, переводчик, преподаватель иностранных языков. Внучка - Елизавета. Правнук - Мирослав (род. 2010).

Леонид Дербенев и жена Вера

Жена и дочь Леонида Дербенева

Фильмография Леонида Дербенева

Песни на стихи Леонида Дербенева:

А дело было так (Вячеслав Добрынин) - исп. ВИА «Весёлые ребята»;

А жизнь идёт (Вячеслав Добрынин) - исп. ВИА «Земляне»;

А жизнь подорожала (Александр Лукьянов) - исп. Маша Распутина;

А клоунам снятся (Сон клоуна) (Игорь Николаев) - исп. Алла Пугачёва;

А любовь вечно молода (Александр Зацепин);

А любовь одна (Арно Бабаджанян) - исп. Лариса Мондрус;

А любовь одна (Александр Зацепин) - исп. София Ротару;

А мне-то зачем? (Павел Слободкин) - исп. ВИА «Весёлые ребята»;

А мы при чём? (Борис Емельянов) - исп. Борис Емельянов;

А мы хоть куда (Юрий Турнянский);

А нам всё равно (Песня про зайцев) (Александр Зацепин) - исп. Юрий Никулин;

А у детства нет прошлого (Игорь Ефремов) - исп. Ирина Понаровская;

Аве Мария (Бразильская народная песня) - исп. Нина Пантелеева;

Акселераты (Вячеслав Добрынин) - исп. Михаил Боярский, ВИА «Здравствуй, песня»;

Аленький цветочек (Евгений Мартынов) - исп. Тамара Миансарова;

Алеся (Игорь Лученок);

Ангел (Игорь Матета) - исп. Маша Распутина;

Ангел-хранитель (Максим Дунаевский) - исп. Игорь Наджиев;

Анджела (Джино Паоли) - исп. Валерий Ободзинский;

Апельсины (Игорь Николаев) - исп. Игорь Николаев;

Артист (Игорь Гранов) - исп. ВИА «Голубые гитары»;

Атаман (Геннадий Гладков);

Атлантида (Игорь Гранов) - исп. ВИА «Голубые гитары»

Ах, денежки, бабули (Игорь Матета) - исп. Елена Булычевская;

Ах, детективы (Евгений Крылатов) - исп. Екатерина Семёнова;

Ах, детство, детство (Максим Дунаевский) - исп. ВИА «Фестиваль»;

Ах, короли (Максим Дунаевский) - исп. Игорь Наджиев;

Ах, мамочка! (Александр Флярковский) - исп. Нонна Мордюкова, Лена Василек и группа «Белый день», Квартет «Алиса Мон, Катя Лель, Светлана Рерих, Ирина Нельсон»;

Ах, Москва (Игорь Матета) - исп. Маша Распутина;

Ах, Петербург (Александр Зацепин) - исп. Олег Анофриев;

Ах, этот вечер (Максим Дунаевский) - исп. Людмила Ларина, Михаил Боярский и Анне Вески, Николай Караченцов и Ольга Шеро;

Байкал (И. Баринов) - исп. Нина Пантелеева;

Балаган не дворец (Е. Крылатов) из к/ф «Не покидай»;

Балалайка (М. Колл и Л. Рей) - исп. Нина Пантелеева;

Балтика (И. Гранов) - исп. синтез-труппа Игоря Гранова;

Барыня-речка (А. Флярковский) из к/ф «Инженер Прончатов» - исп. ВИА «Дружба», Виктор Беседин, Валерий Золотухин, Николай Караченцов;

Без тебя (В. Гамалия) - исп. Анна Герман;

Белая дверь (Ю. Чернавский) из к/ф «Сезон чудес» - исп. Алла Пугачёва;

Белая метель (Ю. Антонов) - исп. Лев Лещенко, Юрий Антонов;

Белая панама (Ю. Чернавский) - исп. Алла Пугачёва, Кристина Орбакайте;

Белая Русь (В. Мулявин) - исп. ВИА «Песняры»;

Белка в колесе (А. Киселёв) - (сл. Л. Дербенёв и И. Шаферан) - исп. Павел Смеян;

Белка в колесе (В. Кретов) - (сл. Л. Дербенёв и И. Шаферан) - исп. ВИА «Лейся, песня»;

Белый костёр зимы («Пришла пора») (В. Добрынин) - исп. ВИА «Весёлые ребята» (солист - Алексей Глызин), Лев Лещенко;

Белый Мерседес (М. Дунаевский) - исп. Сюзанна Теппер;

Белый Мерседес (А. Лукьянов) - исп. Маша Распутина;

Белый снег (В. Добрынин) - исп. ВИА «Самоцветы» (солист - Алексей Кондаков), Лев Лещенко;

Белых роз лепестки (Х. Накамура) - исп. Нина Пантелеева;

Береги любовь (Т. Васич) - исп. Тамара Миансарова;

Береза (И. Саруханов);

Березка (Г. Финаровский);

Березка (Мама) (С. Боно) - исп. Муслим Магомаев;

Берёзы светятся (Б. Парсаданян) - исп. Тамара Миансарова;

Беспутная, душа моя (А. Лукьянов) - исп. Маша Распутина;

Бешеные деньги (М. Дунаевский) - исп. Сюзанна Теппер;

Благодарность матерям (Е. Мартынов) - исп. Евгений Мартынов;

Большая медведица (В. Добрынин) - исп. Михаил Боярский и ВИА «Здравствуй, песня»;

Больше жизни (В. Семёнов) - исп. группа «Цветы» (солист - Александр Лосев);

Больше не хочу (А. Журбин) - исп. Валерий Леонтьев и Валентина Игнатьева;

Боцман Боб (И. Матета) - исп. Татьяна Марцинковская;

Браво, брависсимо (Л. Портной) - исп. Филипп Киркоров;

Брось сигарету (А. Пугачёва) - исп. Алла Пугачёва;

Бубен шамана (А. Зацепин) из к/ф «Центровой из поднебесья» - исп. Алла Пугачёва;

Будет лес (А. Флярковский) из к/ф «Инженер Прончатов» - исп. Валерий Золотухин;

Буду я ждать на земле (В. Гевиксман) - исп. Майя Кристалинская;

Будь здоров (А. Эллштейн) - исп. Эмиль Горовец;

Будь самим собой (В. Добрынин) - исп. ВИА «Здравствуй, песня» (солист - Сергей Мазаев);

Бумажный голубь (Ж. Татлян) - исп. Жан Татлян;

Был я беден (А. Зацепин) - (сл. Л. Дербенёв и Р. Казакова) из к/ф «31 июня» - исп. Яак Йоала;

Была любовь (М. Дунаевский);

Была любовь (Е. Крылатов) из к/ф «Мой избранник» - исп. Елена Крашевская;

Была любовь (И. Матета);

Были б родители живы (М. Дунаевский) - исп. Сюзанна Теппер;

Было или нет (А. Аласпа) - исп. Евгений Головин;

Бэби (В. Евзеров);

В деле любом и каждом (А. Зацепин) из к/ф «Между небом и землёй» - исп. ВИА «Ариэль»;

В заколдованном городе (П. Аедоницкий) - исп. Лариса Мондрус;

В лесу (И. Гранов) - исп. ВИА «Голубые гитары», Роксана Бабаян;

В нашем дворе (В. Добрынин) - исп. Михаил Боярский, ВИА «Здравствуй, песня» (солист - Сергей Мазаев);

В нежданный час (А. Бабаджанян) - исп. Муслим Магомаев, Эдуард Хиль;

В ночной Москве (А. Эшпай) - исп. Д. Ромашков;

В самом центре души (В. Лебедев) из к/ф «Безумная Лори» - исп. Ольга Зарубина;

В сердца стучится май (А. Флярковский) - исп. Раиса Неменова;

В эту минуту (М. Тарго) - исп. Марью Ляник;

Вальс о весне (Белая лебедь) (А. Флярковский) - исп. Эдита Пьеха, Галина Ненашева, Елена и Татьяна Зайцевы, Валентина Дворянинова;

Вдруг дождь пошёл (А. Зацепин) - исп. Маша Распутина;

Вдохновение (А. Зацепин) из к/ф «Центровой из поднебесья» - исп. Олег Анофриев;

Великаны и гномы (А. Броневицкий) - исп. Эдита Пьеха;

Верблюд (А. Зацепин) из к/ф «Центровой из поднебесья» - исп. ВИА «Весёлые ребята» (солист - Александр Барыкин);

Верблюд (И. Матета) из к/ф «Аферы, музыка, любовь» - исп. Елена Булычевская;

Верёвочка (И. Кружалин) - исп. Маша Распутина;

Весенняя история (Э. Кузинер) - исп. ВИА «Калинка»;

Ветер с луны (И. Якушенко) - исп. Вадим Мулерман;

Вечная любовь (Е. Евсеев) - исп. Алла Пугачёва;

Вечно юный мир (Г. Подэльский) - исп. Лина Прохорова;

Виден из окна твой дом (А. Эшпай) - исп. Владимир Трошин;

Видеть тебя (И. Гранов) - исп. синтез-труппа Игоря Гранова;

Виновата (Б. Емельянов) - исп. Ольга Зарубина;

Влюблённый поэт (Вагано) - исп. Эмиль Горовец;

В общем, попали мы!.. (М. Дунаевский) из к/ф «И чёрт с нами» - исп. Николай Караченцов;

Водка, водочка (В. Корч) - исп. Джемма Халид;

Возвращение (Б. Емельянов) - исп. Сергей Беликов;

Волки гонят оленя (А. Зацепин) из к/ф «Между небом и землёй» - исп. ВИА «Ариэль»;

Волны (В. Киселёв и С. Скачков) - исп. группа «Земляне» (солист - Сергей Скачков);

Волшебная ниточка (П. Бюль-Бюль оглы) - исп. Полад Бюль-Бюль оглы, Алла Иошпе и Стахан Рахимов;

Волшебник-недоучка (А. Зацепин) из к/ф «Отважный Ширак» - исп. Алла Пугачёва, а также Лев Лещенко и Марина Лях;

Восковая кукла (Серж Генсбур) - исп. Муслим Магомаев, ВИА «Голубые гитары»;

Восточный базар (А. Зацепин) из к/ф «Отважный Ширак» - исп. ВИА «Весёлые ребята» (солист - Роберт Мушкамбарян);

Вот и расстались (В. Добрынин) - исп. Михаил Боярский;

Вот это девушка (Ш. Секунда) - исп. Эмиль Горовец;

Всё было (А. Зацепин) из к/ф «Земля Санникова» - исп. Олег Анофриев, Олег Даль, Иван Суржиков;

Всё в мире, как вчера (Х. Шимчийский) - исп. Аида Ведищева;

Всё могут короли (Б. Рычков) - исп. Алла Пугачёва;

Всё может быть (А. Зацепин) из к/ф «Не может быть!» - исп. Олег Анофриев;

Всё наоборот (В. Добрынин) - исп. Вячеслав Добрынин;

Всё начинается вновь (И. Гранов) - исп. синтез-труппа Игоря Гранова;

Всё пройдёт (М. Дунаевский) из к/ф «Куда он денется!» - исп. Михаил Боярский и ансамбль «Фестиваль»;

Всё равно полечу (А. Флярковский) - исп. Тамара Миансарова;

Всё равно ты будешь мой (А. Зацепин) из к/ф «Ангел в тюбетейке» - исп. Эльмира Уразбаева, Аида Ведищева, Азиза Мухамедова;

Всё, что в жизни есть у меня (В. Добрынин) - исп. ВИА «Самоцветы», Лев Лещенко;

Всё, что память забывает (М. Дунаевский) из к/ф «Маленькое одолжение» - исп. Николай Караченцов;

Всегда вдали (Е. Адлер) - исп. ВИА «Весёлые ребята» (солист -Александр Лерман);

Выходите, воины (И. Ефремов) из к\ф «Питер Пэн» - исп ансамбль «Сюрприз»;

Венди рассказывает сказку (И. Ефремов) из к/ф Питер Пэн - исп. Лена Делибаш;

Гадалка («Ежедневно меняется мода…») (М. Дунаевский) из т/ф «Ах, водевиль, водевиль...» - исп. Жанна Рождественская и ансамбль «Фестиваль»;

Где же ты была? (В. Добрынин) - исп. ВИА «Лейся, песня» (солист - Владислав Андрианов), ВИА «Здравствуй, песня», Лев Лещенко, Алексей Кондаков;

Гималаи (А. Лукьянов) - исп. Маша Распутина, Александр Лукьянов;

Гитара (Э. Масиас, перевод Л. Дербенёва) - исп. Муслим Магомаев, Ара Арсенян, Виктор Беседин;

Говорят, а ты не верь (Е. Крылатов) из т/ф «Чародеи» - исп. Ирина Отиева, Александр Абдулов, Ольга Рождественская, Семён Фарада и ВИА «Добры молодцы»;

Говорящие собаки (Ю. Чернавский) из к/ф «Сезон чудес» - исп. Михаил Боярский;

Гололёд (А. Зацепин) из к/ф «Ангел в тюбетейке» - исп. Аида Ведищева;

Голубая планета Земля (П. Аедоницкий) - исп. Вероника Круглова;

Горизонт (А. Зацепин) - исп. Гюлли Чохели;

Город огромный (А. Зацепин) из к/ф «Центровой из поднебесья» - исп. Роберт Мушкамбарян, Карел Готт;

Городская сумасшедшая (Е. Фокин) - исп. Маша Распутина;

Городские цветы (М. Дунаевский) из к/ф «Куда он денется!» - исп. ансамбль «Фестиваль» (солист - Павел Богуш), Михаил Боярский, Лев Лещенко, Ирина Мальгина и Эмин Бабаев;

Горько (В. Добрынин - сл. Л. Дербенёв и И. Шаферан) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Сергей Дроздов);

Грустный ангел («Не тает в сердце лёд, хоть нет...») (Д. Болен) - исп. Филипп Киркоров;

Губит людей не пиво… (А. Зацепин) из к/ф «Не может быть!» - исп. Вячеслав Невинный;

Гуси, гуси (Б. Рычков - сл. Л. Дербенёв и И. Шаферан) - исп. София Ротару;

Да (А. Зацепин) - из к/ф «Женщина, которая поёт» - исп. Алла Пугачёва;

Давай споём (В. Добрынин) - исп. Маргарита Суворова;

Давным-давно была война (А. Зацепин) из к/ф «Командир счастливой „Щуки“» - исп. Алексей Галкин и ансамбль МВО;

Дай помечтать (Д. Чинкветти) - исп. Тамара Миансарова;

Далёкий полярный посёлок (А. Островский) - исп. Маргарита Суворова;

Далеко и близко (А. Эшпай) - исп. Мария Лукач;

Дастархан (И. Гранов) - исп. синтез-труппа Игоря Гранова;

Двадцатый век (В. Добрынин - сл. Л. Дербенёв и И. Шаферан) - исп. Ренат Ибрагимов, ВИА «Лейся, песня»;

Два сердца (М. Дунаевский) из к/ф «И чёрт с нами» - исп. Николай Караченцов;

Девочки примерные (И. Матета) из к/ф «Аферы, музыка, любовь» - исп. Елена Булычевская, Наталья Штурм, Сергей Переверзев;

Дедушкин сундук (М. Дунаевский) из к/ф «Маленькое одолжение» - исп. Николай Караченцов;

Демон (И. Матета) - исп. Маша Распутина;

День в календаре (Б. Савельев) - исп. Аида Ведищева;

День за днём (В. Добрынин) - исп. ВИА «Лейся, песня»;

День рождения Земли (В. Киселёва и С. Скачков) - исп. группа «Земляне» (солист - Сергей Скачков);

Держат строй корабли (А. Флярковский) - исп. Вадим Лынковский, Ансамбль «Северное сияние»;

Держи меня крепче (К. Халонен) - исп. Евгений Головин;

Для тебя пою (Ю. Антонов) - исп. Валерий Ободзинский, Юрий Антонов;

Для тебя, человек (И. Гранов) - исп. ВИА «Голубые гитары»;

Для тех, кто ждёт (П. Аедоницкий) - исп. Лариса Мондрус, София Ротару, Лариса Долина;

Дни летят (А. Лукьянов) - исп. Маша Распутина;

До любви один шаг (А. Гофф, сл. Бялуш, перевод Л. Дербенёва, О. Жуков) - исп. Вадим Мулерман, Светлана Резанова;

До свиданья, лето (А. Зацепин) из к/ф «Центровой из поднебесья» - исп. Алла Пугачёва;

Добрая сказка (Е. Крылатов) из к/ф «Серебряное ревю» - исп. Игорь Христенко;

Добро пожаловать (Добро пожаловать в Москву) (В. Добрынин - сл. Л. Дербенёв и В. Дюков) - исп. Сергей Беликов;

Дом мой, Россия (С. Дьячков) - исп. ВИА «Синяя птица»;

Драгоценная тайна (В. Ермаков) - исп. Маша Распутина;

Дремлет море в ночи (М. де Мартино) - исп. Валерий Ободзинский;

Друг друга мы нашли (А. Зацепин) - из к/ф «Отважный Ширак» - исп. Алла Пугачёва и Роберт Мушкамбарян;

Дружить нам надо (С. Дьячков) - исп. ВИА «Весёлые ребята» (солист - Анатолий Алешин);

Дети - это цветы (И. Ефремов) из к/ф "Питер Пэн - исп Светлана Степченко и Лена Делибаш;

Едет ярмарка (В. Штайдл) - исп. Карел Готт;

Еду я (А. Эшпай) из к/ф «Лушка» - исп. Майя Кристалинская, Тамара Миансарова;

Если верить снам (Э. Артемьев) из к/ф «Человек-невидимка» - исп. Роксана Бабаян, Лариса Кандалова;

Если девчонка тебя избегает (А. Зацепин) из к/ф «Между небом и землёй» - исп. Валерий Ободзинский и квартет «Улыбка»;

Если долго мучиться (А. Зацепин) из к/ф «Повар и певица» - исп. Алла Пугачёва;

Если звёзды молчат (М. Минков) - исп. Алла Пугачёва;

Если не расстанемся (В. Добрынин) - исп. ВИА «Красные маки»;

Если ты весел (Э. Масиас, перевод Л. Дербенёва) - исп. Муслим Магомаев;

Если ты уйдёшь (В. Добрынин) - исп. Владислав Андрианов и ВИА «Красные маки»;

Если у тебя своя дорога (В. Добрынин) - исп. ВИА «Красные маки» (солист - Аркадий Хоралов);

Есть любовь негасимая (Б. Тихонов) - исп. Нина Бродская;

Есть такая война (А. Флярковский) - исп. Анатолий Горохов;

Есть только миг (А. Зацепин) из к/ф «Земля Санникова» - исп. Олег Анофриев, Олег Даль, Геннадий Каменный, Леонид Серебренников, Игорь Наджиев, Николай Расторгуев (группа «Любэ»), Хор Турецкого;

Ждём весну (Р. Жилинский) - исп. Лев Лещенко;

Жду тебя всегда (Г. Подэльский) из к/ф «Улыбнись, ровесник!» - исп. Нина Маслова;

Женщина с зелёными глазами (А. Зацепин) из т/ф «Капитан Немо» - исп. Олег Анофриев;

Заболела бабушка (И. Гранов) - исп. ВИА «Голубые гитары»;

Загадка женщины (Е. Крылатов) из т/ф «Чародеи» - исп. Ирина Отиева;

Запретная зона (Б. Емельянов) - исп. Александр Кальянов;

Зачем звезды горят? (Д. Тухманов) из к/ф «Дорогой мальчик» - исп. ВИА «Водограй»;

Звёздные капитаны (А. Бабаджанян) - исп. Эмиль Горовец;

Звёздный век (П. Аедоницкий) - исп. Владимир Трошин;

Звёздный мост (А. Зацепин - сл. Л. Дербенёв и Р. Казакова) из т/ф «31 июня» - исп. Татьяна Анциферова;

Звенит январская вьюга (А. Зацепин - сл. Л. Дербенёв) из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию» - исп. Нина Бродская;

Здравствуй, малыш (японская народная песня, перевод Л. Дербенёва) - исп. Маргарита Суворова;

Здравствуйте, дети (И. Якушенко) - исп. Марк Бернес;

Зелёный крокодил (С. Дьячков - сл. Л. Дербенёв и И. Шаферан) - исп. ВИА «Голубые гитары»;

Земля - наш дом (Д. Тухманов) из к/ф «Дорогой мальчик» - исп. ВИА «Водограй»;

Знаешь ты (М. Болотный) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Сергей Дроздов);

Знаю, что ты придёшь (А. Зацепин) из к/ф «Узнай меня» - исп. группа «Аракс» (солист - Анатолий Алёшин);

Золото манит нас (Куинси Джонс, перевод Л. Дербенёва) из к/ф «Золото Маккенны» - исп. Валерий Ободзинский;

Золотой рассвет (В. Мосенков) - исп. ВИА «Добры молодцы»;

Зурбаган (Ю. Чернавский) из т/ф «Выше радуги» - исп. Владимир Пресняков-младший;

И будет так всегда (А. Зацепин) из к/ф «Капитан Немо» - исп. Марианна Вертинская;

И кто виноват? (А. Зацепин) из к/ф «Между небом и землёй» - исп. Алла Пугачёва;

Извини (Э. Масиас, перевод Л. Дербенёва) - исп. Муслим Магомаев;

Ирена (Ф. Тильгерт) - исп. Эмиль Горовец;

Ищу тебя (А. Зацепин) из т/ф «31 июня» - исп. Татьяна Анциферова и группа «Аракс», Ксения Георгиади и группа «Аракс», Лариса Долина, Ани Лорак;

Йошкар-Ола (А. Эшпай) - исп. Эдуард Хиль;

Каждый день твой (А. Морозов) - исп. ВИА «Ариэль», Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд;

Как же это так? (Ю. Антонов - сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва) - исп. Валерий Ободзинский;

Какая нелепость. . . (А. Морозов) - исп. группа «Форум» (солист - Виктор Салтыков);

Как давно всё было (М. Дунаевский) из к/ф «Маленькое одолжение» - исп. Николай Караченцов;

Какое дело (М. Дунаевский) из т/ф «Ребёнок к ноябрю» - исп. Игорь Наджиев;

Какой бы он ни был хороший («…Ты не верь, что стерпится, ты не верь, что слюбится...») (М. Дунаевский) из т/ф «Ах, водевиль, водевиль...» - исп. Жанна Рождественская и Людмила Ларина в сопровождении ансамбля «Фестиваль»;

Капкан (И. Наджиев) - исп. Игорь Наджиев;

Кап-кап-кап или Маруся (А. Зацепин) из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию» - исп. Л. Полосин и Б. Кузнецов;

Карты (И. Матета) из к/ф «Аферы, музыка, любовь» - исп. Елена Булычевская;

Качели (С. Дьячков) - исп. ВИА «Весёлые ребята» (солист - Анатолий Алешин);

Кеды (А. Флярковский) - исп. Лев Барашков, ВИА «Добры молодцы»;

Кентавры (Е. Крылатов) из т/ф «Чародеи» - исп. ВИА «Добры молодцы»;

Клава (М. Дунаевский) - исп. Маша Распутина;

Кленовый лист (М. Дунаевский) из к/ф «Маленькое одолжение» - исп. Николай Караченцов;

Кличут поезда (П. Аедоницкий) - исп. Вероника Круглова;

Когда молчим вдвоём (П. Слободкин) - исп. ВИА «Весёлые ребята» (солист - Александр Лерман);

Когда зовет любовь (А. Зацепин) из к/ф «Центровой из поднебесья» - исп. Роберт Мушкамбарян;

Когда ушла любовь (А. Морозов) - исп. Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд, Ивица Шерфези (Югославия);

Когда, когда (В. Добрынин) - исп. группа «Маки» (солист - Константин Семченко);

Колдовство (А. Флярковский) из к/ф «Русское поле» - исп. Валерий Ободзинский, Вадим Мулерман, Александр Ширвиндт;

Колесо судьбы (А. Зацепин) из к/ф «Узнай меня» - исп. Ксения Георгиади и группа «Аракс»;

Колыбельная (А. Зацепин) - из к/ф «Фантазии Веснухина» - исп. Алла Пугачёва;

Комсомольское слово (А. Флярковский) - исп. Марк Решетин;

Кооператив (А. Зацепин) - исп. Александр Кальянов;

Кораблик беленький (А. Морозов) - исп. Ярослав Евдокимов;

Костёр на снегу (А. Зацепин) из к/ф «На завтрашней улице» - исп. Лариса Мондрус, Майя Кристалинская, Капитолина Лазаренко;

Кот в мешке (Ю. Чернавский) из т/ф «Выше радуги» - исп. Владимир Пресняков-младший;

Кошелек на веревочке (А. Познахарев) - исп. Алексей Познахарев;

Край родной (П. Бюль-Бюль оглы) - исп. Полад Бюль-Бюль оглы;

Красная книга (О. Сорокин) - исп. группа «Маки» (солист - Константин Семченко);

Красные конники (А. Зацепин) - исп. Георг Отс;

Крепкая голова (Д. Тухманов) из к/ф «Дорогой мальчик» - исп. ВИА «Водограй»;

Кто виноват? (А. Зацепин) - исп. Алла Пугачёва;

Кто зажигает звёзды? (К. Франсуа) - исп. Лев Барашков;

Кто тебе сказал? (В. Добрынин) - исп. ВИА «Поющие сердца», ВИА «Лейся, песня» (солист - Владислав Андрианов), Нина Бродская, Дмитрий Маликов;

Кто тебя создал такую? (Л. Портной) - исп. Филипп Киркоров;

Куда же вы спешите? (Б. Савельев) - исп. Аида Ведищева, Вадим Мулерман;

Куда уходит детство? (А. Зацепин) из к/ф «Фантазии Веснухина» - исп. Алла Пугачёва, Роза Рымбаева, группа «Сливки»;

Куплеты прапорщика Ушицы (М. Дунаевский) из к/ф «Ах, водевиль, водевиль...» - исп. Олег Табаков;

Лейся, дождь; падай, снег. . . (В. Добрынин) - исп. Лев Лещенко;

Лепестки (И. Матета) - исп. Джемма Халид, группа «Весна»;

Лето прошло (А. Зацепин) - исп. Владимир Трошин;

Лишь позавчера (Д. Болен) - исп. Филипп Киркоров;

Листья ушедшего лета (А. Исааков) - исп. Анне Вески;

Лунный день (А. Зацепин) для т/ф «31 июня» (в фильм не вошла) - исп. группа «Аракс» (солисты - Сергей Беликов и Александр Садо);

Лучший город Земли (А. Бабаджанян) - исп. Муслим Магомаев (также с группой «Браво»), Ренат Ибрагимов, Геннадий;

Каменный, Карен Мовсесян, Владимир Попков, Алексей Секацкий, Жан Татлян, Марк Тишман;

Льётся музыка (В. Добрынин) - исп. Вячеслав Добрынин, Маша Распутина (с изменённым припевом и под названием "Кружит музыка"), Джемма Халид;

Любимая девушка (В. Блажин - сл. Л. Дербенёв и Е. Решетова) - исп. Владимир Блажин;

Любить друг друга (А. Шульга) - исп. ВИА «Красные маки»;

Любовь навсегда (И. Гранов) - исп. ВИА «Голубые гитары»;

Любовь нас выбирает (А. Зацепин) из т/ф «31 июня» - исп. Яак Йоала и группа «Аракс»;

«Любовь одна виновата» (А. Зацепин) из к/ф «Центровой из поднебесья» - исп. Алла Пугачёва, Евгений Осин;

Любовь - огромная страна (Б. Рычков) - исп. ВИА «Весёлые ребята» (солист - Александр Лерман), ВИА «Акварели»;

Мама (А. Зацепин) из к/ф «Повар и певица» - исп. Алла Пугачёва;

Мамин вальс (Ю. Чичков - сл. Л. Дербенёв и В. Крючков) - исп. Эдуард Хиль, Алла Иошпе;

Мамина пластинка (С. Дьячков - сл. Л. Дербенёв и И. Шаферан) - исп. ВИА «Синяя птица» (солисты - Сергей Дроздов и Виктор Рябков), ВИА «Весёлые ребята» (солист - Игорь Гатауллин);

Мамины сны (И. Матета) - исп. Маша Распутина;

Мария (И. Стайков) - исп. Сергей Захаров;

Марш десантников («Ждёт меня, ждёт меня Люся, ждёт меня отчий мой дом») (А. Зацепин) из к/ф «Между небом и землёй» - исп. Валерий Ободзинский и ВИА «Ариэль»;

Марш одиноких женщин (В. Корч) - исп. Джемма Халид;

Между мною и тобою (В. Добрынин) - исп. ВИА «Синяя птица» (солист - Сергей Дроздов);

Месяц май (А. Журбин) - исп. Евгений Головин;

Мечта (А. Бабаджанян) - исп. Бедрос Киркоров;

Минуты этой я ждал всегда (Д. Румшинский) - исп. Эмиль Горовец;

Мир без тебя (Э. Масиас, перевод Л. Дербенёва) - исп. Муслим Магомаев;

Мираж (А. Зацепин) из к/ф «Тайник у Красных камней» - исп. Валерий Ободзинский;

Мне снился сон (М. Дунаевский) из к/ф «Опасно для жизни!» - исп. Николай Караченцов;

Мне теперь всё равно (А. Шульга) - исп. ВИА «Чаривни гитары», ВИА «Надежда», ВИА «Метроном»;

Мода (А. Зацепин) из к/ф «Узнай меня» - исп. группа «Аракс» (солист - Анатолий Алёшин);

Мода (М. Дунаевский) из к/ф «Куда он денется!» - исп. Михаил Боярский и ансамбль «Фестиваль»;

Мой дом (Д. Тухманов) из к/ф «Дорогой мальчик» - исп. Нина Бродская;

Молодость (А. Зацепин) из к/ф «Узнай меня» - исп. группа «Аракс» (солисты - Анатолий Алёшин и Сергей Беликов);

Московская серенада (Э. Колмановский - сл. Л. Дербенёв и И. Шаферан) из к/ф «Три дня в Москве» - исп. Павел Кравецкий, Леонид Серебренников, Леонид Сметанников;

Моя гитара (В. Добрынин) - исп. Сергей Беликов;

Моя счастливая пора (П. Аедоницкий) - исп. Лариса Мондрус, Ирина Карелина;

Мы - твои, революция (Г. Подэльский) - исп. Георг Отс;

Мы не любим друг друга (А. Зацепин) из к/ф «Повар и певица» - исп. Алла Пугачёва;

Мы песни поём (В. Добрынин) - исп. Лев Лещенко;

Мы стали другими (Г. Пузырёв) - исп. ВИА «Самоцветы»;

На белом коне (И. Матета - сл. Л. Дербенёв и Е. Решетова) - исп. Наталья Островая, Маша Распутина;

На верёвочке воспоминаний (И. Кружалин) - исп. Маша Распутина;

Навсегда (А. Журбин) - исп. Валерий Леонтьев;

На Земле живёт любовь (В. Добрынин) - исп. ВИА «Весёлые ребята» (солист - Александр Лерман), ВИА «Самоцветы», Лев Лещенко, Сергей Захаров, Александр Маршал;

На острове Буяне (А. Морозов) - исп. ВИА «Ариэль», ВИА «Голубые гитары», Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд;

На площади Красной (Б. Савельев) - исп. Марк Бернес;

На то и любовь (Б. Емельянов) - исп. Борис Емельянов, Маша Надейся на Бога (М. Дунаевский) из т/ф «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя» - исп. Игорь Наджиев;

Надо спешить (А. Зацепин) из к/ф «Узнай меня» - исп. группа «Аракс» (солист - Анатолий Алёшин);

Надувной корабль (И. Матвиенко) - исп. группа «Рондо» (солист - Александр Иванов);

Найди себе друга (А. Зацепин) из к/ф «Фантазии Веснухина» - исп. Алла Пугачёва;

Напиток любви (К. Свобода) - исп. Карел Готт;

Настроение (В. Добрынин) - исп. Анне Вески;

Наша земля (М. Дунаевский) из к/ф «Маленькое одолжение» - исп. Николай Караченцов;

Наше лето (Б. Рычков) - исп. ВИА «Акварели», ВИА «Лейся, песня» (солист - Владислав Андрианов);

Не верь чужим словам (В. Добрынин) - исп. ВИА «Красные маки» (солистка - Ольга Шалашова);

Не волнуйтесь, тётя (В. Добрынин) - исп. ВИА «Весёлые ребята» (солисты - Алексей Глызин и Александр Буйнов);

Не жалею (А. Лукьянов) - исп. Маша Распутина;

Не забудешь никогда (В. Добрынин) - исп. ВИА «Здравствуй, песня» (солист - Сергей Мазаев);

Не печалясь (И. Матета) - исп. Джемма Халид, группа «Весна»;

Не покидай (Е. Крылатов) - исп. Анатолий Тукиш;

Не прибавляй печаль к печали (И. Матета) - исп. Джемма Халид;

Не смотри ты на часы (А. Иосифов и Ф. Киркоров) - исп. Филипп Киркоров;

Не судьба (В. Пресняков-старший) - исп. Владимир Пресняков-младший;

Небо и земля (Д. Пенев) - исп. Филипп Киркоров;

Небо моё (А. Зацепин) из к/ф «Между небом и землёй» - исп. Валерий Ободзинский и квартет «Улыбка», Феликс Красиловский;

Небывальщина (О. Сорокин) - исп. Алексей Глызин;

Нежная (В. Добрынин) - исп. Вячеслав Добрынин;

Ненадёжное счастье (В. Корч) - исп. Джемма Халид;

Неповторимая весна (А. Эшпай) - исп. Геннадий Каменный, Ирина Отиева;

Нескучный сад (В. Добрынин) - исп. Вячеслав Добрынин;

Никогда не пойму (В. Добрынин) - исп. ВИА «Лейся, песня»;

Никто не виноват (А. Мороз